一、應(yīng)中華人民共和國總理李強(qiáng)邀請(qǐng)，斐濟(jì)總理西蒂維尼·蘭布卡于2024年8月12日至21日對(duì)中國進(jìn)行正式訪問。訪問期間，中華人民共和國主席習(xí)近平會(huì)見蘭布卡總理，國務(wù)院總理李強(qiáng)同蘭布卡總理舉行會(huì)談，全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)委員長趙樂際會(huì)見蘭布卡總理。

二、聯(lián)合聲明反映兩國對(duì)發(fā)展全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的意愿，致力于促進(jìn)務(wù)實(shí)合作，闡明共同承諾。

三、兩國領(lǐng)導(dǎo)人積極評(píng)價(jià)中斐建交49年來雙邊關(guān)系取得的長足發(fā)展，一致認(rèn)為中斐關(guān)系發(fā)展增進(jìn)了兩國和兩國人民共同利益，也促進(jìn)了亞太地區(qū)和平、穩(wěn)定和繁榮。雙方強(qiáng)調(diào)，兩國將繼續(xù)秉持和平共處五項(xiàng)原則，深化中斐相互尊重、共同發(fā)展的全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。

四、雙方一致認(rèn)為，國家不分大小、強(qiáng)弱、貧富一律平等，應(yīng)尊重各國主權(quán)和領(lǐng)土完整，尊重各國人民自主選擇符合本國國情的發(fā)展道路，恪守互不干涉內(nèi)政原則。中方堅(jiān)定支持斐方維護(hù)自身主權(quán)和獨(dú)立。斐方堅(jiān)定奉行一個(gè)中國原則，承認(rèn)世界上只有一個(gè)中國，臺(tái)灣是中國領(lǐng)土不可分割的一部分，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府。

五、中方贊賞蘭布卡總理的“和平之?！痹妇?，致力于同斐方一道為國際和平和安全作出貢獻(xiàn)。斐濟(jì)將通過落實(shí)和平共處五項(xiàng)原則繼續(xù)尋求實(shí)現(xiàn)“和平之?！痹妇?，致力于同各方一道落實(shí)《藍(lán)色太平洋2050戰(zhàn)略》。

六、斐方祝賀中國共產(chǎn)黨第二十屆中央委員會(huì)第三次全體會(huì)議勝利召開，贊賞中方致力于進(jìn)一步全面深化改革、全面推進(jìn)強(qiáng)國建設(shè)。中方致力于支持斐濟(jì)在蘭布卡總理領(lǐng)導(dǎo)下實(shí)現(xiàn)國家更好發(fā)展。

七、中方重申習(xí)近平主席提出的中國發(fā)展同太平洋島國關(guān)系秉持“四個(gè)充分尊重”原則，充分尊重島國主權(quán)和獨(dú)立，充分尊重島國意愿，充分尊重島國民族文化傳統(tǒng)，充分尊重島國聯(lián)合自強(qiáng)。中國對(duì)太平洋島國的幫助不附加政治條件。斐方對(duì)此表示贊賞。

八、雙方將加強(qiáng)各層級(jí)各領(lǐng)域交往，擴(kuò)大政府部門、立法機(jī)構(gòu)、地方之間的交流，開展治國理政和發(fā)展經(jīng)驗(yàn)互鑒，持續(xù)深化政治互信。

九、雙方將繼續(xù)加強(qiáng)共建“一帶一路”倡議同斐方發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接，拓展基礎(chǔ)設(shè)施、貿(mào)易投資、脫貧減貧、電子商務(wù)、民航、農(nóng)漁業(yè)、教育設(shè)施、綠色低碳等領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作。雙方同意擴(kuò)大雙邊貿(mào)易合作，增加斐濟(jì)對(duì)華出口，鼓勵(lì)中方投資斐濟(jì)日益發(fā)展的旅游業(yè)和出口導(dǎo)向型行業(yè)，包括農(nóng)產(chǎn)品加工設(shè)施和小眾產(chǎn)品附加值、水產(chǎn)養(yǎng)殖等。

十、雙方同意擴(kuò)大旅游、教育、衛(wèi)生、農(nóng)業(yè)、海洋資源開發(fā)、能力建設(shè)、體育和文化推廣等領(lǐng)域的交往合作。中方愿繼續(xù)向斐方提供獎(jiǎng)學(xué)金和各類培訓(xùn)名額，有針對(duì)性開展能力建設(shè)，愿為斐濟(jì)發(fā)展中文教育提供支持。

十一、雙方同意加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域合作。斐方贊賞中方承諾支持斐濟(jì)瓦努阿島（北島）道路升級(jí)項(xiàng)目。

十二、斐方贊賞中方現(xiàn)代化建設(shè)努力取得的成功，期待同中方智庫和友好省份拓展框架性合作和示范項(xiàng)目，交流經(jīng)驗(yàn)，促進(jìn)共同發(fā)展，共享繁榮。

十三、斐方認(rèn)同習(xí)近平主席提出的全球發(fā)展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議，愿同中方共同推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。中方重申，將同斐方在“全球發(fā)展倡議之友小組”中加強(qiáng)合作，幫助斐方加快落實(shí)聯(lián)合國2030年可持續(xù)發(fā)展議程。斐方歡迎第78屆聯(lián)大通過設(shè)立“文明對(duì)話國際日”決議，愿同中方共同推動(dòng)決議落實(shí)，促進(jìn)不同文明之間交流互鑒。

十四、雙方一致同意，弘揚(yáng)和平、發(fā)展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價(jià)值，加強(qiáng)在國際和地區(qū)事務(wù)中溝通協(xié)作，捍衛(wèi)以聯(lián)合國為核心的國際體系、以國際法為基礎(chǔ)的國際秩序、以聯(lián)合國憲章宗旨和原則為基礎(chǔ)的國際關(guān)系基本準(zhǔn)則，維護(hù)以世界貿(mào)易組織為核心的多邊貿(mào)易體制，堅(jiān)持真正的多邊主義，反對(duì)霸權(quán)主義和強(qiáng)權(quán)政治，推進(jìn)平等有序的世界多極化和普惠包容的經(jīng)濟(jì)全球化。

十五、雙方一致認(rèn)為，氣候變化是全球性挑戰(zhàn)，需要各國在多邊主義框架下，按照公平、共同但有區(qū)別的責(zé)任和各自能力原則應(yīng)對(duì)，將共同推動(dòng)《聯(lián)合國氣候變化框架公約》及其《巴黎協(xié)定》全面有效實(shí)施。中方將致力于在南南合作框架下，通過雙多邊渠道，為斐方應(yīng)對(duì)氣候變化提供幫助和支持。

十六、雙方致力于同各方一道，推動(dòng)落實(shí)《藍(lán)色太平洋2050戰(zhàn)略》，雙方重申堅(jiān)定維護(hù)以《不擴(kuò)散核武器條約》為基石的國際核不擴(kuò)散體系和《南太平洋無核區(qū)條約》。斐方贊賞習(xí)近平主席提出的各國在發(fā)展同太平洋島國關(guān)系時(shí)應(yīng)該秉持“三個(gè)堅(jiān)持”主張：堅(jiān)持島國自主，堅(jiān)持發(fā)展為先，堅(jiān)持開放包容。

十七、雙方同意在中國－太平洋島國應(yīng)急物資儲(chǔ)備、應(yīng)對(duì)氣候變化、減貧與發(fā)展、防災(zāi)減災(zāi)、菌草、農(nóng)業(yè)、警務(wù)培訓(xùn)中心等合作平臺(tái)框架內(nèi)加強(qiáng)合作，攜手構(gòu)建更加緊密的中國同太平洋島國命運(yùn)共同體。

2024年8月20日于北京